A century-old patent gets reborn as the MetMo Pocket Grip, a tiny parallel-jaw vise tool that’s seriously overengineered.