Yeah but you know, there is always someone waking up and realizing that what they are doing is wrong. Somehow this was not the case here. So it is done by observing them closely. The agents probably see only one text line at a time. And the super critical stuff gets handled by Bondi and Blanche personally. It has to be something weird like that, or there would be way more leaks