Even if migration policy and lukewarm support for Ukraine will raise tensions, Hungary will now be arguing for its own interests rather than Russia’s