Even if it works 100% of the time, referencing media on a different domain is probably not ideal. It introduces unnecessary tracking, and the website operator could change it after the fact. (I think somebody did that to make images NSFW, once upon a time.)