Trump’s admission that he recognises no constraint outside his own morality was a horrifying moment of truth, says Guardian columnist Jonathan Freedland