Hungary’s return to democracy will be hard. But the impact of Péter Magyar’s decisive victory could be profound, inside the country and beyond