The carob seed which became the modern carats shows how ancient Greeks devised ingenious ways to ensure fairness in trade.