The long read: How close are we to the sci-fi vision of autonomous humanoid robots? I visited 11 companies in five Chinese cities to find out