Many of the Bulgarian seer’s predictions were never recorded, yet her name bolsters conspiracy theories and geopolitical narratives